闻说身依莲社，坐蒙敕赐芗林。
五老与公为六，何须诗酒棋琴。
赋向伯共五老小山六言五绝其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲社：东晋慧远在庐山结白莲社，代指佛教结社。
敕赐：皇帝赏赐。
芗林：向子諲的号，亦其园林名。
五老：五老峰，在庐山。
译文
听说您身在莲社之中，坐着承受皇帝赏赐的芗林。五老峰和您合起来正好是六位，哪里还需要诗、酒、棋、琴来相伴呢？
赏析
此诗咏向伯共与五老小山。前两句写其依莲社、蒙赐芗林，见身份与境遇；后两句以五老与公为六，翻出新意，谓有山水清音便无须诗酒棋琴。全诗语言简淡，机趣横生，见其超然物外之怀。