题黄溪壁二首其一

宋 ·宋诗

新xīn居jū不bú见jiàn邠bīn山shān主zhǔ,及jí到dào黄huáng溪xī又yòu不bù逢féng。
锡xī杖zhàng徐xú飞fēi向xiàng何hé处chù,槛kǎn前qián山shān水shuǐ自zì为wèi容róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邠山主:指一位号“邠山”的僧人住持。

锡杖:僧人所持的手杖,杖头有锡环。

徐飞:缓缓飞动,指僧人持杖远行。

槛:栏杆。

自为容:自己呈现美好的姿态。

译文

我来到新居却没有见到邠山主,等到了黄溪又没能与他相逢。他的锡杖缓缓飞向何处去了呢?只有栏杆前的山水依旧自然地展现着美好的容貌。

赏析

诗人两度寻访邠山主而不遇,以“锡杖徐飞”想象其行踪,末句以山水自为容作结,既写景又暗含对高僧的仰慕与怅惘,含蓄有味。