飞扬跋扈今安取，放浪酣歌亦所长。
曾醉西湖春色否，传声江上问诸郎。
泊盈川步头舟中酌酒五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞扬跋扈：骄横放肆，此处指意气风发。
安取：何取，有什么用。
放浪：放纵不羁。
酣歌：尽兴歌唱。
传声：传话。
诸郎：诸位年轻人。
译文
当年那种意气飞扬、骄横放肆的劲头如今还有什么用呢？放纵不羁、尽情酣歌倒也是我所擅长的。可曾醉赏过西湖的春色吗？我传话到江上，问问那些年轻人。
赏析
此诗自省平生，语带诙谐。首句以“今安取”否定昔日飞扬跋扈，次句转肯定放浪酣歌，见其旷达。后二句忽问西湖春色，传声江上诸郎，将个人感慨推及他人，于自嘲中透出对往昔繁华的追念，笔致洒脱而情味深长。