横山其二

宋 ·宋诗

一yī溪xī径jìng险xiǎn仆pū夫fū劬qú,三sān酌zhuó油yóu油yóu醉zuì笋sǔn舆yú。
隔gé岸àn火huǒ焱yàn三sān四sì点diǎn,不bù知zhī谁shuí照zhào夜yè滩tān鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仆夫:仆人

劬:劳累

油油:醉意朦胧或行动迟缓的样子

火焱:火光闪烁

译文

一条小溪路径险峻,仆人走得十分劳累,喝了三次酒后醉意朦胧地坐在竹轿上。隔着河岸看到三四点火光闪烁,不知道是谁在照亮夜晚滩涂上的鱼群。

赏析

诗人捕捉了夜行途中的细节,前两句写人之困顿与醉态,后两句写景之神秘与趣味,动静结合,生活气息浓郁,展现了旅途中的真实感受。