蒋山送无著道人归舒州

宋 ·宋诗

已yǐ礼lǐ云yún中zhōng塔tǎ,更gèng瞻zhān堂táng上shàng师shī。
方fāng思sī江jiāng水shuǐ北běi,共gòng集jí定dìng林lín西xī。
一yī句jù无wú多duō子zi,千qiān差chà永yǒng不bù疑yí。
到dào家jiā勤qín爱ài护hù,此cǐ道dào少shǎo人rén知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云中塔:高耸入云的佛塔

堂上师:殿堂上的师父

江水北:长江以北地区

定林西:定林寺以西,具体地名需结合背景,此处指聚会地点

无多子:禅宗语录,意为不多余、直指本心

千差:千种差别,指各种法门或现象

译文

已经礼拜了高耸入云的佛塔,又瞻仰了殿堂上的师父。正思念着长江以北的情景,大家共同聚集在定林寺的西边。一句禅语并无多余之意,面对千种差别也永不疑惑。回到家后要勤加爱护这份法缘,因为这条大道很少有人真正知晓。