苍苍烟畫千岩秀，泛泛花流一水长。
会向武陵寻避世，此身已是捕鱼郎。
泊盈川步头舟中酌酒五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍苍：深青色。
烟畫：如画烟景。畫，同“画”。
泛泛：漂浮貌。
武陵：用陶渊明《桃花源记》典，指避世之地。
捕鱼郎：指《桃花源记》中捕鱼为业的武陵人。
译文
青苍的烟景如画，千岩竞秀；落花漂浮在一道长水上，随波泛泛流去。我终将到武陵那样的地方去寻访避世之所，如今这身子早已是那个捕鱼的渔郎了。
赏析
诗写舟行所见山水之美，由景生避世之想。前两句以“苍苍”“泛泛”叠字状烟岩花水，画面清丽流动。后两句用桃花源典，自比捕鱼郎，表达乱世中欲寻世外桃源的心愿。全诗景中含情，用典自然，归隐之思溢于言表。