月满沧江风水清，沉沉冰鉴照孤城。
何人心绪犹无事，醉卧船舷一笛横。
泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧江：青苍色的江水，泛指江面。
冰鉴：冰镜，比喻月亮或清澈的水面。
沉沉：深沉、寂静的样子。
孤城：孤立的城池，指金陵。
译文
月光洒满青苍的江面，风清月白；那沉沉如冰镜的月影，照着孤零零的城池。是什么人心绪还能如此无事一般？只见他醉卧在船舷边，横着一支笛子。
赏析
此诗写月夜江景与醉卧者的超然。前两句以“月满沧江”“冰鉴照孤城”勾勒清冷空阔的江月图，孤城暗含战乱背景。后两句忽转出“醉卧船舷一笛横”的人物，以“何人心绪犹无事”反诘，在动荡时局中衬出一份难得的闲适。全诗动静相生，意境清远，寄寓了诗人对乱世中片刻安宁的珍惜。