晷运推移，日南长至。
应时纳祜，看楼打楼。
群阴消剥尽，特地一场愁。
偈颂一百三十三首其一七
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晷运推移：日影移动，指时光流逝。
日南长至：指冬至，因冬至日影最长。
纳祜：接受福佑。
群阴消剥尽：指阴气消退殆尽。
译文
日影不停地移动，时光就这样一天天过去，转眼又到了冬至这一天。顺应时节接受福佑，看着楼阁一层层地叠着。等到阴气全都消退干净的时候，却偏偏生出一场愁绪来。
赏析
这首偈颂写冬至时节的感悟。前两句点明时序推移，后两句写阴尽阳生之际反生愁绪，暗喻修行者面对境界变化时的微细执着。全诗语言平实，却于平常处见深意，耐人咀嚼。