鼎湖龙去不知还，遥想清都虎豹闲。
欲借刚风朝紫阙，九天阊阖正開关。
偈颂一百三十三首其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎湖龙去：传说黄帝铸鼎于荆山，乘龙升天，后以鼎湖龙去喻帝王去世。
清都：天帝所居的宫阙。
虎豹闲：指守卫宫门的虎豹悠闲无事。
阊阖：神话中的天门。
译文
黄帝在鼎湖乘龙升天之后，就再也不知道回来了，我远远地想象着天宫里那些虎豹守卫都闲得没事干。我想借着刚劲的风去朝拜紫色的宫阙，只见九重天上的天门正在敞开着。
赏析
此偈借黄帝乘龙升天的典故，表达对超脱境界的向往。前两句写帝去宫闲，暗喻圣者难遇；后两句写借风朝阙、天门洞开，象征悟道之门向有心人敞开。全诗想象奇崛，气象宏大。