个处本来冷，此时仍更清。
拥炉成久坐，曳杖却徐行。
暝色侵书帙，秋阴入鼓声。
悠然索马去，祗此是功程。
直舍书怀二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直舍：古代官员值宿办公的房舍，也指书房或休息处。
个处：这里，指诗人所处的环境。
拥炉：围着火炉取暖。
曳杖：拖着拐杖行走。
书帙（zhì）：包书的布套，代指书籍。
鼓声：指更鼓的声音，报时之用。
索马：寻找马匹，准备离开。
功程：功夫、修行或人生的历程。
译文
这个居住的地方原本就十分清冷，到了此刻更是显得格外凄清。我围着火炉久坐良久，后来便拖着拐杖慢慢地踱步前行。昏暗的暮色渐渐侵染了案头的书卷，秋天的阴气似乎渗入了远处传来的更鼓声中。在这悠然自得的心境下，我牵马离去，觉得这闲适自在的状态，才是人生真正的修行与归宿。
赏析
这首诗通过描写直舍中清冷的环境和诗人拥炉、曳杖的动作，营造出一种静谧孤寂的氛围。暝色侵书、秋入鼓声的意象细腻传神。结尾以“索马去”和“是功程”点题，表达了诗人在清苦生活中寻求内心宁静、视闲适为修行的淡泊情怀。