三到投子，含元殿里。
九上洞山，更觅长安。
自从夜雪拥鳌山，一度思量一度寒。
偈颂一百三十三首其一九
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投子：指投子大同禅师，唐代禅宗高僧，居投子山。
含元殿：唐代长安大明宫正殿，此处借指朝廷或权力中心。
洞山：指洞山良价禅师，曹洞宗创始人。
鳌山：指鳌山灯，宋代元宵节堆叠彩灯如鳌形，此处或喻雪景如山。
译文
我三次前往投子山参学，那时仿佛置身于含元殿里一样庄严。我又九次登上洞山去寻访，却还想着要再找到长安那样的地方。自从那一夜大雪拥着鳌山般的灯景，我每回想一次，心里就多一分寒意。
赏析
此偈以行脚参禅的历程为线索，通过“三到”“九上”的反复求索，表达对真理的执着。后两句以“夜雪拥鳌山”的意象，暗喻悟道后的孤寒心境，一度思量一度寒，写出禅悟后的深沉体验，语言简峭而意蕴悠长。