泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入其一

宋 ·宋诗

脱tuō迹jì干gān戈gē幸xìng再zài生shēng,时shí时shí心xīn折zhé梦mèng围wéi城chéng。
南nán来lái客kè枕zhěn能néng安ān否fǒu,更gèng作zuò江jiāng湖hú盗dào贼zéi惊jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱迹:脱身,逃离。

干戈:指战争。

心折:心碎,极度伤心。

围城:被围困的城池。

辛道宗:人名,南宋将领,曾兵溃犯金陵。

译文

我侥幸从战乱中脱身活了下来,可时时想起那被围困的城池,心里就碎得难受。如今我南来作客,枕上真能睡得安稳吗?只怕又要被江湖上的盗贼惊扰了。

赏析

此诗写战乱余生中的惊悸不安。首句“脱迹干戈幸再生”点明劫后余生,次句“时时心折梦围城”写创伤记忆挥之不去。后两句以“客枕能安否”设问,结以“更作江湖盗贼惊”,将个人漂泊与时局动荡交织。全诗情感沉痛,语言质直,真实反映了南宋初年兵荒马乱中士人的忧惧心境。