梦觉其三

宋 ·宋诗

虚xū窗chuāng午wǔ夜yè月yuè朦méng胧lóng,推tuī枕zhěn萧xiāo然rán百bǎi念niàn空kōng。
更gèng问wèn幽yōu人rén洗xǐ心xīn法fǎ,二èr年nián魂hún梦mèng水shuǐ声shēng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚窗:空窗,指窗外空无一物或窗扉敞开。

萧然:空寂、冷落的样子。

幽人:幽居之人,隐士。

洗心法:洗涤心尘、使心境清净的方法。

译文

午夜时分,空窗外面月色朦胧;我推开枕头坐起来,四周萧然寂静,各种念头都空了。若还要问那幽居之人洗心涤虑的法门,那就是两年来我的魂梦一直沉浸在水声之中。

赏析

此诗写午夜梦觉后的空明心境。首句“虚窗午夜月朦胧”营造朦胧静谧的氛围;次句“推枕萧然百念空”写坐起时万念俱消的解脱感。后两句以问答形式点出“洗心法”即在“二年魂梦水声中”,以水声象征清净,见出诗人以自然涤荡尘虑的悟道之境。全诗空灵淡远,禅意盎然。