题黄溪壁二首其二

宋 ·宋诗

此cǐ邦bāng茶chá品pǐn固gù多duō有yǒu,闻wén说shuō黄huáng溪xī独dú未wèi尝cháng。
何hé日rì敲qiāo门mén辱rǔ持chí赠zèng,更gèng须xū高gāo诵sòng碧bì云yún章zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此邦:这个地方。邦,地域。

固:本来。

未尝:不曾,没有品尝过。

辱持赠:承蒙您持赠。辱,谦辞,表示承蒙。

碧云章:指优美的诗文。碧云,喻高远。

译文

这个地方的茶叶品种本来就很多,听说黄溪的茶我却偏偏没有尝过。哪天我敲开您的门,承蒙您拿茶相赠,我还要高声诵读您优美的诗篇呢。

赏析

诗人听说黄溪茶好却未尝,遂生登门求茶之想,并期待诵读对方诗章。语言亲切诙谐,表现出对友人茶与诗的双重倾慕,生活气息浓厚。