颂一百则其四八

宋 ·宋诗

一yī二èr三sān,四sì六liù六liù,碧bì眼yǎn胡hú僧sēng数shù不bù足zú。
少shào林lín谩mán道dào付fù神shén光guāng,卷juǎn衣yī又yòu说shuō归guī天tiān竺zhú。
天tiān竺zhú茫máng茫máng无wú处chǔ寻xún,夜yè来lái却què对duì乳rǔ峰fēng宿sù。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧眼胡僧:指达摩。

少林谩道付神光:神光,慧可原名。达摩付法慧可,谩道,空说。

卷衣又说归天竺:达摩付法后携衣归天竺之说。

乳峰:山名,或指乳峰禅师。

译文

一二三,四六六,碧眼胡僧达摩也数不清楚。少林寺空说把法付给神光,又传说他卷起衣钵回天竺去了。天竺茫茫无处可寻,昨夜他却对着乳峰住下了。

赏析

诗以数字游戏开篇,谓佛法不可计数。举达摩付法、归天竺等传说,说明法不可执。末句“夜来却对乳峰宿”归于当下,暗示佛法不离目前,机趣横生。