青林雨湿烟蒙蒙，杜鹃含寃号晚风。
雨转萧萧声转急，不堪闻在乱离中。
掌口寺寮闻杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掌口寺：寺庙名。
寮：僧舍。
杜鹃：鸟名，啼声悲切，传说为蜀帝杜宇魂魄所化。
含寃：含着冤屈。
乱离：战乱流离。
译文
青色的树林被雨水打湿，烟雾蒙蒙；杜鹃鸟含着冤屈在晚风中哀号。雨声变得萧瑟凄凉，鸟叫声也越来越急促；在这战乱流离之中实在不忍心再听下去。
赏析
杜鹃啼血是古典诗词中常见的意象，象征悲伤和思乡。诗人结合雨夜的环境，渲染出一种凄厉恐怖的氛围，深刻反映了战乱时期人民内心的痛苦和无助。