喜梅雨既晴

宋 ·宋诗

屋wū角jiǎo鸣míng禽qín弄nòng好hǎo音yīn,楼lóu头tóu夏xià木mù绿lǜ阴yīn阴yīn。
镊niè空kòng白bái发fā愁chóu根gēn在zài,熟shú尽jǐn黄huáng梅méi雨yǔ意yì深shēn。
苔tái榻tà有yǒu泥ní妨fáng客kè坐zuò,稻dào田tián足zú水shuǐ慰wèi农nóng心xīn。
老lǎo夫fū已yǐ作zuò丰fēng年nián想xiǎng,鼓gǔ腹fù思sī为wèi击jī壤rǎng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镊白:拔除白发。

黄梅雨:江南初夏梅子黄熟时的连阴雨。

苔榻:长满青苔的床榻。

鼓腹:吃饱肚子,形容太平盛世百姓安乐。

击壤吟:传说尧时老人击壤而歌,歌颂太平。

译文

屋角鸣叫的鸟儿玩弄着悦耳的声音,楼头的夏日树木绿荫浓密。我拔除白发却发愁根还在,梅子已经熟透,雨意依然深沉。长满青苔的床榻上有泥巴,妨碍了客人坐下;稻田里水很充足,安慰了农民的心。老夫我已经开始想象丰收的年景,吃饱肚子想着要像古人那样击壤歌唱,庆祝太平。

赏析

这首诗描写了梅雨初晴后的家居情景。诗人由个人的衰老(镊白)转向对农事的关心(稻田足水),体现了忧乐与共的情怀。结尾引用“击壤”典故,表达了对丰年安定的喜悦和对太平盛世的向往,格调清新明快。