使君高会集群仙，也使狂夫坐细毡。
白璧一双酬议论，青春十载棹觥船。
客愁遇酒退三舍，梅信与春開一先。
已办扁舟明日去，几时重得到花前。
李司直会客吴运干有诗次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李司直：姓李的司直官。
吴运干：姓吴的转运使司干办公事。
细毡：精细的毛毯，代指舒适的座位。
觥船：大型酒器，用于罚酒或豪饮。
退三舍：比喻退让或回避，典出晋文公退避三舍。
梅信：梅花开放的消息，指早春。
译文
李司直举办高雅的聚会，聚集了许多像神仙一样的朋友，也让我这个狂放之人坐在铺着细毡的好位置上。用一双白璧来酬答精彩的议论，十年来青春时光都在划动酒杯船中度过。客人的愁绪遇到美酒就退避三舍，梅花带来的春意比春天还早一步到来。我已经准备好明天乘一叶扁舟离去，不知道什么时候才能再次来到花前相聚。
赏析
这是一首次韵诗，记录了与李、吴两位官员的宴饮之乐。诗中运用了夸张和比喻手法，如“白璧酬议论”、“觥船棹青春”，生动表现了文人雅集的豪情与风雅。结尾流露出离别的不舍和对重逢的期待，情感真挚。