寄平江灵岩寺至道和尚二首其二

宋 ·宋诗

说shuō法fǎ灵líng岩yán席xí未wèi寒hán,重zhòng来lái拈niān出chū祖zǔ师shī禅chán。
入rù门mén一yī喝hē真zhēn奇qí特tè,不bù似shì回huí头tóu面miàn壁bì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩:指苏州灵岩寺,此处代指至道和尚所在的寺院。

席未寒:比喻时间很短,刚离开不久。

拈出:佛教禅宗用语,指揭示、展示佛法真谛。

祖师禅:指达摩所传的禅法,强调直指人心、见性成佛,不立文字。

一喝:禅宗公案中的常见动作,如临济义玄的“棒喝”,用以截断妄念,使人顿悟。

面壁:典故出自达摩祖师在少林寺面壁九年,象征深沉的冥想与修行。

译文

你在灵岩寺讲经说法时,我离开的日子还不多,座位上的余温似乎都还没散去。这次我特意前来拜访,是想请你重新阐释那直指人心的祖师禅法。当你入门时突然发出一声大喝,这举动真是奇特非凡,完全不像当年达摩祖师那样只是静静地面对墙壁沉思默想。

赏析

此诗通过对比“一喝”与“面壁”,赞扬了至道和尚不拘泥于传统形式、活泼生动的禅风。诗人以幽默笔触描绘禅宗机锋,体现了对当下顿悟之道的推崇,语言简练而意趣盎然。