用前韵答黄一翁五首其二

宋 ·宋诗

吾wú友yǒu西xī家jiā黄huáng,笔bǐ力lì压yā餘yú子zi。
金jīn马mǎ可kě曳yè裾jū,胡hú为wèi亦yì留liú此cǐ。
整zhěng整zhěng插chā架jià书shū,拂fú蠹dù自zì料liào理lǐ。
三sān年nián飞fēi不bù翔xiáng,袖xiù手shǒu今jīn且qiě尔ěr。
仪yí凤fèng五wǔ色sè文wén,霄xiāo汉hàn终zhōng接jiē武wǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金马:汉代宫门名,代指朝廷或官职。

曳裾:拖着衣襟,指依附权贵或出入宫廷。

插架书:书架上排列的书。

仪凤:凤凰,比喻杰出的人才。

接武:足迹相接,比喻继承前人事业或步调一致。

译文

我的朋友西邻姓黄,他的文笔力量压倒了其他人。本可以进入朝廷为官,为什么也留在这里呢?他整理着满架的书籍,拂去蛀虫亲自打理。三年过去却未能展翅高飞,只能袖手旁观暂且如此。但他如同五彩斑斓的凤凰,终究会在云霄之上追随前贤的脚步。

赏析

赞美友人才华横溢虽暂时困顿,但坚信其未来必有大作为,体现了诗人对友人的信任与鼓励。