青云诸贵人，鸣玉朝未央。
我无封侯骨，难入鹓鹭行。
生女不出门，生男志四方。
十年九不就，食荠苦我肠。
未能返故园，且可归醉乡。
细君谕此怀，春溜鸣糟床。
用前韵答黄一翁五首其五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣玉：佩玉撞击发声，指朝臣上朝。
未央：汉宫名，代指朝廷。
鹓鹭行：鹓鶵和鹭鸶飞行有序，比喻朝班整齐。
食荠：吃野菜，形容生活清苦。
糟床：榨酒的器具。
译文
青云直上的贵族们，佩戴玉饰在未央宫早朝。我没有封侯的骨相，难以挤进那整齐的朝班列队。生女儿不出家门，生儿子立志四方。十年九次科举不第，吃野菜苦了我的肠胃。既然不能返回故乡，那就姑且回到醉乡去吧。妻子理解我的心意，春水流淌在酒槽旁作响。
赏析
抒发仕途失意、生活困苦的悲哀，转而寻求精神上的解脱，以饮酒归隐对抗现实的不公，情感真挚深沉。