渊明菊盛開看之不厌

宋 ·宋诗

金jīn粟sù蟠pán心xīn玉yù作zuò团tuán,渊yuān明míng千qiān古gǔ寄jì高gāo寒hán。
苦kǔ无wú嘉jiā客kè同tóng清qīng赏shǎng,终zhōng日rì凭píng栏lán儘jǐn自zì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金粟蟠心:形容菊花花蕊金黄如粟米,卷曲在心。

玉作团:花瓣洁白如玉,聚集成团。

渊明:陶渊明,爱菊代表人物。

高寒:高尚孤傲的气质。

嘉客:尊贵的客人。

译文

金黄的花蕊盘绕在中心,洁白的花瓣聚成一团,这菊花寄托了陶渊明千古以来那种高洁孤傲的情怀。可惜没有尊贵的客人一同来欣赏这份清雅,我只能整天倚着栏杆独自看个不停。

赏析

借咏菊致敬陶渊明,表达自己虽无知己相伴,但仍愿独守清高的孤独感与自豪感。色彩描写细腻,情感深沉内敛。