山翁儘惯卧山云，夜漏无声梦境平。
舟近谯楼眠不稳，却嫌更点太分明。
泊嘉禾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山翁：山中老人，作者自指。
卧山云：在山云缭绕中安睡。
夜漏：古代计时的铜壶滴漏。
谯楼：城门上的望楼，常置更鼓。
更点：打更的声音。
译文
我这个山里老头早就习惯了在山云深处安然入睡，夜晚寂静无声，梦境也显得格外平和。可是船靠近了城楼的更鼓声，让我睡得不太安稳，反倒嫌弃那报时的更点声太过清晰分明。
赏析
通过对比山林之静与城市更鼓之噪，表现诗人对宁静生活的眷恋和对世俗喧嚣的厌烦。心理描写细腻，富有生活情趣。