寿崔帅卿其七

宋 ·宋诗

垂chuí弧hú节jié过guò便biàn春chūn风fēng,入rù侍shì猩xīng袍páo一yì点diǎn红hóng。
殿diàn上shàng兽shòu樽zūn谁shuí得dé饮yǐn,汉hàn廷tíng诸zhū老lǎo定dìng输shū公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂弧:古代生男孩时在门左挂弓,后指男子生日。

猩袍:红色官袍,代指高官。

兽樽:刻有兽形的酒樽,指御赐酒。

汉廷诸老:借汉朝老臣指朝中元老。

译文

您的生日刚过,春风便吹了起来;您身着猩红官袍入朝侍奉,那一点红色格外醒目。殿上那兽形酒樽里的御酒,谁有资格喝到呢?朝廷里的那些元老重臣,论功绩肯定都要输给您。

赏析

此诗为祝寿之作,以春风、猩袍点染喜庆,用兽樽御酒暗喻恩宠,末句以汉廷诸老作衬,突出崔帅功高望重。语言简练,用典含蓄,颂扬中见庄重。