题希亮畫

宋 ·宋诗

晚wǎn牧mù归guī来lái月yuè在zài山shān,夜yè深shēn茅máo舍shè不bù胜shèng寒hán。
栖qī乌wū欲yù动dòng催cuī翁wēng起qǐ,快kuài傍bàng烟yān汀tīng把bǎ钓diào竿gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希亮:人名,画作作者或题赠对象。

不胜寒:承受不了寒冷。

栖乌:栖息的乌鸦。

译文

傍晚放牧归来,月亮已挂在山头,深夜里的茅草屋让人受不了寒气侵袭。树上的乌鸦快要惊动了,催促着老翁起身,赶紧靠近烟雾弥漫的水边拿起钓竿。

赏析

描绘一幅清冷孤寂的渔隐图。通过视觉(月、烟)、触觉(寒)、听觉(乌动)多角度渲染氛围,表现隐者勤勉与坚韧。