题昭君图

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn争zhēng赂lù毛máo延yán寿shòu,今jīn日rì丹dān青qīng竟jìng不bù传chuán。
万wàn事shì无wú过guò真zhēn实shí处chù,后hòu人rén赢yíng得dé写xiě婵chán娟juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛延寿:汉宫画师,传说因王昭君未贿赂他而被画丑。

丹青:绘画。

婵娟:姿态美好,指王昭君。

译文

当年宫女们纷纷争着贿赂画师毛延寿,结果导致昭君的美貌终究没能流传下来。万事万物都不如真实可贵,后人反而因此赢得了描绘她绝世容颜的机会。

赏析

翻案文章,议论精辟。指出虚假贿赂导致失真,而真实的不幸反而成就了艺术永恒,富含哲理,讽刺深刻。