亲征诏下朝野欢呼六首其二

宋 ·宋诗

天tiān戈gē未wèi指zhǐ敌dí先xiān摧cuī,掩yǎn耳ěr谁shuí能néng及jí迅xùn雷léi。
便biàn遣qiǎn风fēng师shī清qīng辇niǎn路lù,奉fèng迎yíng北běi狩shòu两liǎng宫gōng回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天戈:指帝王的军队。

敌先摧:敌人先自溃败。

迅雷:疾雷,比喻威势。

风师:风神。

辇路:天子车驾所行之路。

北狩:婉指皇帝被掳北去,此处指徽钦二帝。

两宫:指宋徽宗、宋钦宗。

译文

皇帝的军队还没开到,敌人就已经自己崩溃了;那些捂着耳朵的人,谁又能挡得住迅雷般的威势呢?于是便派遣风神把天子车驾要走的道路清扫干净,恭迎被掳北去的徽钦二帝回朝。

赏析

此诗写亲征诏下后的振奋之情。前两句以“天戈未指”与“迅雷”对比,极言宋军声威;后两句借风师清路、奉迎两宫,表达收复失地、迎回二帝的愿望。想象奇崛,气势豪迈,洋溢着乐观情绪。