赠邑令章夏

宋 ·宋诗

弦xián歌gē武wǔ城chéng宰zǎi,遗yí芳fāng叹tàn汉hàn官guān。
莫mò怀huái千qiān载zài忧yōu,且qiě毕bì今jīn日rì欢huān。
亭tíng午wǔ百bǎi吏lì散sàn,曲qū肱gōng谢xiè喧xuān烦fán。
况kuàng看kàn古gǔ锦jǐn句jù,落luò笔bǐ酬chóu江jiāng山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弦歌武城宰:用孔子弟子子游为武城宰、以弦歌教化百姓的典故。

遗芳:遗留的美名。

亭午:正午。

曲肱:弯着胳膊作枕,语出《论语》“曲肱而枕之”。

古锦句:形容诗句精美,如古锦囊中佳句。

译文

你就像当年在武城弹琴唱歌教化百姓的县宰,汉代官吏留下的美名也让人赞叹。不要怀着千年的忧思,姑且把今天的欢乐尽情享受完。正午时分众官吏都已散去,你弯着胳膊枕着歇息,谢绝了那些喧闹烦扰。何况还能看到你如古锦般精美的诗句,落笔之间酬答着这大好江山。

赏析

此诗赠邑令章夏。首联以子游弦歌武城、汉代循吏遗芳称美其政;颔联劝其莫怀远忧、且尽今欢;颈联写亭午吏散、曲肱谢喧,见其闲适;尾联赞其诗句精美、落笔酬山。全篇颂美得体,兼含劝慰。