亲征诏下朝野欢呼六首其一

宋 ·宋诗

茫máng茫máng禹yǔ迹jì混hùn殊shū方fāng,谁shuí遣qiǎn中zhōng华huá识shí犬quǎn羊yáng。
今jīn日rì澶chán渊yuān寻xún旧jiù役yì,会huì看kàn一yī矢shǐ殪yì戎róng王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹迹:大禹治水所至之处,指中国疆域。

殊方:异域。

犬羊:对北方游牧民族的蔑称。

澶渊:地名,宋真宗时与辽订立澶渊之盟。

殪:杀死。

译文

茫茫的大禹足迹所至,如今混杂了异域;是谁让中华去认识那些犬羊之族?今天在澶渊要重演旧日的功业,会看到一箭就射死戎王。

赏析

诗写亲征诏下、朝野欢呼。首句叹疆域混杂,次句责问谁使中华识犬羊,后两句以澶渊旧役相期,豪迈激越,表达了收复失地、一雪国耻的强烈愿望。