秋晚念归

宋 ·宋诗

风fēng寒hán黄huáng叶yè未wèi全quán落luò,露lù重zhòng流liú萤yíng巳sì不bù飞fēi。
胡hú马mǎ又yòu肥féi秋qiū欲yù老lǎo,旅lǚ巢cháo无wú定dìng客kè思sī归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流萤:飞动的萤火虫。

胡马:胡地之马,此处暗指北方敌骑。

旅巢:旅途中的巢居,喻客居不定。

译文

寒风里黄叶还没有全落,露水重了,流萤已经不再飞。胡人的马又肥了,秋天快要过去;我这客居的巢没有定处,客子自然想回家。

赏析

前两句写秋晚物候,黄叶未落、流萤不飞,暗含时序推移。后两句以“胡马又肥”点出边患未息,以“旅巢无定”写羁旅漂泊,归思与忧国交织,语淡而情深。