诗词帝 诗者，志之所之也

饮酒三首其三

宋 ·宋诗

浊zhuó醪láo有yǒu何hé好hǎo，所suǒ贵guì资zī清qīng欢huān。
如rú何hé毕bì阮ruǎn辈bèi，头tóu没mò杯bēi案àn间jiān。
我wǒ饮yǐn但dàn涓juān滴dī，而ér作zuò饮yǐn酒jiǔ篇piān。
儿ér曹cáo见jiàn之zhī笑xiào，谓wèi我wǒ狂kuáng且qiě颠diān。
政zhèng应yīng坐zuò自zì失shī，说shuō梦mèng痴chī人rén前qián。
一yī酌zhuó忧yōu已yǐ亡wáng，再zài酌zhuó当dāng陶táo然rán。
此cǐ意yì但dàn自zì得dé，此cǐ理lǐ讵jù可kě言yán。
万wàn古gǔ一yī渊yuān明míng，何hé由yóu与yǔ之zhī论lùn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

浊醪：浊酒。

毕阮：毕卓与阮籍，皆嗜酒名士。毕卓曾因醉盗饮邻家酒。

涓滴：极少的水，指少量饮酒。

政应：正应。政，同“正”。

陶然：快乐的样子。

译文

浊酒有什么好呢？可贵的是它能助人清欢。为什么毕卓、阮籍这些人，把头都埋进杯案之间？我喝酒只喝一点点，却写起了饮酒诗。孩子们见了笑我，说我又狂又颠。正该怪我自己失态，在痴人面前说梦。喝一杯忧愁已消，再喝一杯就该陶然了。这意思只可自己领会，这道理哪里说得清。万古只有一个陶渊明，怎么跟他去论说呢。

赏析

诗以自嘲口吻写饮酒。前举毕卓、阮籍嗜酒，后写自己饮少而作诗，儿辈笑其狂颠。末以“万古一渊明”作结，既慕其真率，又叹知音难遇，诙谐中见孤怀。