何怙复何尝，衔悲问彼苍。
苍苍不可问，重使我心伤。
晋君子
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋君子：泛指晋国的贵族或士人，此处可能特指某位失去亲人的孝子。
何怙复何尝：失去了依靠（父亲），又品尝到了什么滋味（指痛苦）。语出《诗经·小雅·蓼莪》。
衔悲：含着悲伤。
问彼苍：质问苍天。
重使我心伤：再次让我内心伤痛。
译文
失去了父亲的依靠，又尝尽了生活的苦涩，只能含着悲伤去质问那苍茫的天际。可是苍天沉默不语，不可质问，这反而更加深了我内心的伤痛。
赏析
此诗充满了悲剧色彩，表达了丧亲之痛的无助与绝望。通过“问天不得”的情节，强化了命运的不可抗拒性，抒发了深沉的哀怨之情。