亲征诏下朝野欢呼六首其五

宋 ·宋诗

雉zhì扇shàn遥yáo闻wén拥yōng翠cuì銮luán,远yuǎn方fāng耕gēng凿záo尚shàng偷tōu安ān。
谁shuí知zhī黄huáng钺yuè临lín戎róng地dì,江jiāng上shàng秋qiū风fēng玉yù帐zhàng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉扇:用雉羽制成的宫扇,帝王仪仗。

翠銮:天子车驾。

耕凿:耕田凿井,指百姓安居。

黄钺:天子所持的黄色大斧,象征征伐。

玉帐:主帅所居的帐幕。

译文

远远听说雉扇簇拥着天子的翠銮,远方的百姓还在耕田凿井、苟且偷安。谁知道天子持黄钺亲临战阵的地方,江上的秋风正吹得玉帐寒冷。

赏析

诗写亲征的艰辛与百姓的期盼。前两句写仪仗远来,百姓尚偷安;后两句转写前线玉帐秋寒,暗含对君王亲征的关切。对比鲜明,情感深沉。