亲征诏下朝野欢呼六首其四

宋 ·宋诗

汉hàn业yè当dāng於yú马mǎ上shàng成chéng,谩mán劳láo诸zhū将jiāng久jiǔ经jīng营yíng。
庙miào堂táng早zǎo扈hù南nán阳yáng驾jià,已yǐ为wèi苍cāng生shēng洗xǐ甲jiǎ兵bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉业:借汉喻宋。

谩劳:徒劳。

庙堂:朝廷。

扈:随从,护卫。

南阳驾:用汉光武帝起兵南阳典故,喻宋高宗。

洗甲兵:洗净铠甲兵器,指停止战争。

译文

汉朝的事业本来就是在马背上打下来的,白白让那些将领们长期辛苦经营。朝廷早已随从南阳起兵的车驾,已经为百姓洗净了铠甲兵器。

赏析

此诗借汉喻宋,以光武中兴比高宗亲征。前两句说马上得天下,不必久劳诸将;后两句言朝廷早有谋划,已为苍生止息干戈。用典贴切,表达对亲征必胜的信念。