病起掇黄花数本焚香清坐二首其二

宋 ·宋诗

碧bì玉yù枝zhī头tóu玉yù露lù漙tuán,风fēng霜shuāng晚wǎn节jié要yào人rén看kàn。
生shēng香xiāng正zhèng色sè慇yīn懃qín意yì,肯kěn入rù冬dōng窝wō共gòng岁suì寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧玉枝头:形容菊花茎叶青翠如玉。

玉露漙(tuán):露水圆润饱满的样子。

晚节:晚年或晚开的花,喻指坚贞的操守。

生香正色:天然的香气和纯正的颜色。

冬窝:冬天的居所。

译文

青翠的枝头上挂着圆润的露珠,菊花在风霜中坚守晚节,等待着人们去细细品味。它那天然的香气和纯正的色彩蕴含着殷勤的情意,难道不愿意进入我的冬日小屋,与我共同度过寒冷的岁月吗?

赏析

托物言志,赞美菊花不畏风霜、保持高洁品质的精神。拟人化的手法使菊花显得有情有义,表达了诗人对君子之风的推崇。