莫道公私未判然，自忧一日用功难。
便随明处猛分摆，志在希颜即是颜。
训蒙绝句克己二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公私未判然：公与私还没有分辨清楚。
自忧一日用功难：自己担心每天用功太难。
便随明处猛分摆：就顺着已经明白的地方用力区分排布。
志在希颜：志向在于仰慕颜回。
即是颜：也就是颜回了。
译文
不要抱怨公与私的界限还模糊不清，也不要整天担忧每日的修养功夫太过艰难。只要顺着心中已经明朗的那一点，猛烈地去区分和排布，一旦你的志向真正专注于仰慕颜回，那你当下就已经成为了颜回那样的人。
赏析
朱熹鼓励学者在道德实践中要有决断力和自信心。他反对因困难而退缩，主张抓住一念之明，果断克治私欲。通过“志在希颜”的心理暗示和行为模仿，实现人格的提升，体现了理学中“立志”与“力行”的结合。