防欲当施御寇功，及於未至立崇墉。
常求四者无他法，依旧同归主敬中。
训蒙绝句戒谨恐惧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戒谨恐惧：出自《中庸》，指独处时的谨慎敬畏。
防欲当施御寇功：防范欲望应当像抵御敌人一样下功夫。
及於未至：在它到来之前。
立崇墉：筑起高大的城墙。
四者：指戒、慎、恐、惧。
无他法：没有其他方法。
依旧同归主敬中：依然都归结于主宰内心的“敬”。
译文
防范私欲应当像抵御强敌入侵那样，在它尚未到来之时，就提前筑起高大坚固的防御城墙。无论是戒律、谨慎、恐惧还是敬畏，这四种态度并没有别的诀窍，它们最终都统一归结于内心保持“敬”的状态之中。
赏析
此诗将抽象的道德警戒具象化为军事防御，强调防患于未然。朱熹认为“敬”是统摄所有修养功夫的核心，无论是外在的谨慎还是内在的敬畏，都是“敬”的不同表现形式，突出了“主敬”在修身中的统领地位。