训蒙绝句下学上达

宋 ·宋诗

学xué在zài事shì时shí斯sī是shì理lǐ,盍hé于yú事shì上shàng每měi寻xín思sī。
但dàn令lìng下xià学xué功gōng夫fu到dào,上shàng达dá之zhī机jī便biàn自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下学上达:学习人事以通达天命。

学在事时斯是理:在学习处理事务的时候,这里面就蕴含着道理。

盍:何不。

每寻思:经常思考。

但令:只要让。

下学功夫到:下学(基础学习)的功夫做到了。

上达之机:通达高深道理的机会/契机。

便自知:自然就知道了。

译文

道理就蕴含在处理日常事务的学习之中,为什么不在这具体的事情上多花心思去琢磨呢?只要你把基础的、具体的下学功夫做扎实了,那种通达高深天理的契机,自然而然就会显现出来,让你豁然开朗。

赏析

此诗阐明“下学”与“上达”的辩证关系。朱熹反对脱离实际事务去空谈高深理论,主张即在事中求理。通过扎实的日常工作学习,量变引起质变,最终实现对天理的直觉把握,体现了务实的求学态度。