不到垂虹十四秋，聊倾巵酒酹沙鸥。
蹄涔一勺閒风月，老眼关河万国愁。
垂虹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂虹：垂虹桥，位于江苏吴江。
巵（zhī）酒：一杯酒。
酹（lèi）：将酒洒在地上祭奠。
蹄涔（cén）：牛马蹄印里的积水，比喻狭小之地。
关河：山河，指国家疆土。
译文
已经有十四年没来过垂虹桥了，姑且倒出一杯酒洒向沙鸥以示祭奠。在这如蹄印积水般狭小的天地里享受片刻的风月，但我那双老眼里看到的却是天下万国山河破碎的忧愁。
赏析
由个人游踪引出家国之忧。以小见大，将局部的闲适与整体的悲愤形成强烈反差，体现了诗人深沉的爱国情怀和历史沧桑感。