兰枻藤桡桂作舟，锦江江上泛春流。
自怜野燕翅翎短，空望江头鹳雀楼。
和乔尹四绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰枻（yì）：用木兰树做的船桨，泛指精美的船具。
藤桡（ráo）：用藤条编制的船桨。
桂作舟：用桂木建造的船，形容船只珍贵或装饰华美。
锦江：岷江流经成都的一段，因江水清澈如锦而得名。
鹳雀楼：位于山西永济，唐代著名登高胜地，此处借指高楼或理想境界。
译文
我划着由木兰和藤条制成的精美小船，在锦江上随着春天的水流缓缓漂流。可怜我自己就像一只野燕，翅膀短小无力，只能徒然地仰望远处高耸入云的鹳雀楼，却难以企及。
赏析
诗人借泛舟锦江之景，抒发自身才力有限、志向难酬的感慨。“野燕”自喻谦卑，“鹳雀楼”象征高远目标，两者形成强烈反差，流露出一种无奈而又向往的情致。