塞下曲六首其六

宋 ·宋诗

天tiān山shān一yī夜yè雪xuě漫màn漫màn,虏lǔ去qù营yíng空kōng戰zhàn血xuè乾qián。
十shí万wàn征zhēng人rén回huí马mǎ首shǒu,天tiān边biān烽fēng火huǒ报bào平píng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虏:敌人。

营空:营地空无一人,指敌军撤退。

译文

天山上下了一整夜的雪,雪花漫漫无边无际,敌人已经撤退,军营空空荡荡,战斗留下的血迹早已干涸。十万名征战的士兵掉转马头准备回家,天边燃起的烽火传递着平安的消息。

赏析

诗歌前半部分写战后惨烈与寂静,后半部分写胜利后的喜悦与归心似箭。通过“血乾”与“报平安”的对比,展现了战争结束后的短暂安宁,同时也隐含了对和平的渴望。