江上谁家吹笛声，月明霜白不堪听。
孤舟万里潇湘客，一夜归心满洞庭。
闻笛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇湘：湖南地区，代指南方。
洞庭：洞庭湖。
译文
江面上不知是谁家吹起了笛子，在明亮的月光和白霜覆盖的夜晚，那声音让人不忍心听下去。我作为一个乘坐孤舟、远在万里之外的潇湘客，一夜之间，回家的念头填满了整个洞庭湖。
赏析
诗人以笛声为媒介，触发了强烈的乡愁。将无形的“归心”化为可量度的“满洞庭”，运用了夸张与比喻的手法，生动地表现了游子思归之情的浓烈与迫切。