诗词帝 诗者，志之所之也

野菜吟

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng峰fēng下xià扬yáng雄xióng宅zhái，路lù入rù城chéng𬮱yīn里lǐ三sān百bǎi。
有yǒu山shān无wú粟sù养yǎng鸡jī豚tún，有yǒu水shuǐ无wú人rén捕bǔ鱼yú鼈biē。
山shān翁wēng菜cài色sè流liú清qīng涎xián，齿chǐ颊jiá连lián月yuè无wú腥xīng膻shān。
客kè来lái问wèn我wǒ何hé所suǒ有yǒu，手shǒu指zhǐ万wàn壑hè烟yān霞xiá边biān。
青qīng芹qín不bù似shì芦lú蒿hāo美měi，石shí芥jiè防fáng风fēng空kōng剔tī齿chǐ。
蕨jué脑nǎo才cái抽chōu穉zhì子zi拳quán，芦lú牙yá已yǐ迸bèng佳jiā人rén指zhǐ。
儿ér童tóng不bù待dài明míng朝cháo阳yáng，花huā襟jīn路lù湿shī争zhēng慌huāng忙máng。
携xié笼lóng拍pāi塞sāi贮zhù不bù尽jìn，归guī来lái满mǎn袖xiù春chūn风fēng香xiāng。
揽lǎn衣yī踏tà破pò青qīng铜tóng镜jìng，挼ruá动dòng碧bì云yún流liú一yī径jìng。
漉lù归guī银yín鼎dǐng作zuò波bō涛tāo，无wú限xiàn春chūn工gōng上shàng盘pán饤dìng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉峰：山峰名，在今浙江。

扬雄宅：借指隐士居所。

城𬮱：城门。

菜色：饥饿的脸色。

青芹、芦蒿、石芥、防风、蕨、芦芽：均为野菜名。

穉子拳：喻蕨菜初生卷曲如小儿拳头。

青铜镜：喻水面。

银鼎：喻锅。

盘饤：盘中堆叠的食品。

译文

芙蓉峰下是扬雄那样的宅子，进城的路有三百里。这里有山却没有粮食养鸡养猪，有水却没人捕鱼捉鳖。山里的老翁饿得脸上发青，口水直淌，牙缝里连着几个月没沾过荤腥。客人问我有什么，我手指着万壑烟霞那边。青芹不如芦蒿好吃，石芥和防风白白地塞牙缝。蕨菜刚抽出像小孩拳头一样的嫩芽，芦芽已经冒出来像美人的手指。孩子们等不到第二天早上，就争着抢着往湿漉漉的花丛小路里钻。他们提着篮子装得满满的还装不下，回来时满袖子都是春风里的香气。我撩起衣襟踏破青铜镜一样的水面，揉动碧云，让一条小径流过去。把野菜捞回来在银鼎里煮出波涛，无限的春色都堆到盘子里来了。

赏析

此诗写山居采野菜之乐。前八句写山翁贫苦无荤腥，却以烟霞自诩；中段细数野菜名目，以“穉子拳”“佳人指”设喻，生动传神；后段写儿童采撷之忙与烹煮之趣，充满生活气息。全诗语言诙谐，将清贫生活写得饶有诗意，体现了诗人安贫乐道、亲近自然的情怀。