富相公挽词五首其一

宋 ·宋诗

河hé岳yuè神shén灵líng降jiàng,唐táng虞yú景jǐng运yùn開kāi。
致zhì君jūn优yōu圣shèng域yù,跻jī俗sú在zài春chūn台tái。
天tiān上shàng台tái星xīng坼chè,人rén间jiān梁liáng木mù摧cuī。
霜shuāng风fēng咽yàn笳jiā鼓gǔ,断duàn续xù送sòng餘yú哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河岳:指黄河与五岳,代指山川神灵。

唐虞:唐尧与虞舜,指圣明之世。

景运:盛大的国运。

圣域:圣人的境界。

春台:春日登眺之台,喻太平盛世。

台星:三台星,喻宰辅。

坼:裂开,此指星陨。

梁木摧:典出《礼记·檀弓》,喻贤人去世。

译文

山川的神灵降下这位贤人,正值唐尧虞舜般的盛运开启。他辅佐君王达到圣明的境界,使百姓跻身于春台般的太平盛世。可如今,天上的台星忽然裂陨,人间的栋梁之木也摧折了。寒霜中的风呜咽着吹过笳鼓,断断续续地送出无尽的哀思。

赏析

此诗以山河神灵、唐虞景运起笔,高度颂扬富弼辅佐致君、跻俗春台的功业。后以台星坼、梁木摧喻其去世,霜风笳鼓渲染哀氛,虚实相生,表达了对名臣陨落的深切悲痛与崇敬。