中书东厅十咏驯鹊

宋 ·宋诗

灵líng鹊què双shuāng双shuāng日rì自zì驯xùn,徘pái徊huái轩xuān槛kǎn若ruò相xiāng亲qīn。
主zhǔ人rén素sù解jiě忘wàng荣róng辱rǔ,何hé用yòng喃nán喃nán送sòng喜xǐ频pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驯鹊:温顺不怕人的喜鹊。

轩槛:窗户和栏杆。

素解:向来懂得。

忘荣辱:忘记荣耀与耻辱,指心态超脱。

喃喃:鸟叫声。

译文

灵动的喜鹊双双飞来,每天都很温顺地停留在这里。它们在窗台和栏杆间徘徊,好像很亲近主人一样。主人我向来懂得忘却世俗的荣辱得失,所以不需要你们频繁地发出“喳喳”声来向我报喜邀功。

赏析

诗人通过与驯鹊的互动,展现了自己淡泊名利、宠辱不惊的精神境界。喜鹊的“送喜”反衬出主人的“忘荣辱”,说明诗人已超越了对世俗吉兆的追求,达到了内心宁静的自由状态。