去年同举菊花觞，自揭清音入醉乡。
此日高秋来一别，几旬佳节负重阳。
风生古操安新治，雨彻踈茅锁旧堂。
民里更繁应自化，宰君心地本空王。
崔象之宰韩城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔象之：人名，韩琦友人。
宰韩城：担任韩城县令。
菊花觞：饮菊花酒。
清音：指高雅的音乐或言论。
古操：古代琴曲，此处喻指治理地方的古朴风格。
空王：佛家语，指佛陀，此处形容心地清净无为。
译文
记得去年我们一同举起酒杯畅饮菊花酒，你亲自弹奏清雅乐曲，让人沉醉其中。如今在这深秋时节分别，已经错过了好几个重阳佳节。听说你上任后，以古朴的风格安抚百姓，建立了新的政绩；雨水打湿了简陋的茅屋，锁住了旧日的厅堂。那里的百姓更加繁多且安居乐业，这大概是因为他们受到了教化吧，毕竟县令你的心地本就像佛祖一样清净无为。
赏析
这是一首赠别兼颂友之作。诗人回忆往昔欢聚，感叹时光流逝，进而赞扬崔象之为政以德、化民成俗的能力。结尾以“空王”喻其心地，提升了友人的精神格调，体现了宋代士大夫之间深厚的友谊与共同的道德追求。