驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之

宋 ·宋诗

杪miǎo春chūn时shí泽zé未wèi全quán滂pāng,西xī祷dǎo真zhēn祠cí徯xī福fú祥xiáng。
蚕cán女nǚ舍shě笼lóng惊jīng法fǎ从cóng,耕gēng夫fū投tóu耒lěi目mù天tiān光guāng。
劳láo勤qín率lǜ有yǒu优yōu恩ēn及jí,拜bài赐cì皆jiē知zhī佚yì道dào长zhǎng。
海hǎi内nèi承chéng风fēng谁shuí不bù劝quàn,何hé须xū躬gōng籍jí与yǔ躬gōng桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杪春:暮春。

法从:指跟随皇帝出行的仪仗队伍。

耒(lěi):古代翻土农具。

佚道长:安逸的道路漫长,指生活悠闲。

躬籍:亲自耕种籍田。

躬桑:皇后亲自采桑。

译文

暮春时节雨水还未充沛滂沱,皇帝前往西边的真祠祈祷福祥。养蚕的女子放下笼子惊讶地看着庞大的仪仗队经过,耕作的农夫扔下犁头仰望着天上的日光。辛勤劳作的人们大多得到了优厚的恩赐,拜谢赏赐后都知道从此可以走上安逸长寿的道路。天下百姓受到这种风尚的感召,谁不互相劝勉勤劳呢?哪里还需要皇帝亲自耕田、皇后亲自采桑来做表率呢?

赏析

诗人描绘了皇帝祈雨途中慰问农桑的场景,重点在于表现皇恩浩荡及其对社会风气的积极影响。通过对比“赐茶绢”与“躬耕”,强调了实际惠民政策比形式主义的礼仪更具感召力,体现了务实的政治理念。