诗词帝 诗者，志之所之也

驾幸西太一宫陌上耕者叱牛声厉左右皆笑之

宋 ·宋诗

皇huáng心xīn悯mǐn雨yǔ出chū西xī坰jiōng，亲qīn祷dǎo灵líng宫gōng致zhì洁jié诚chéng。
扈hù跸bì不bù知zhī农nóng事shì苦kǔ，辇niǎn前qián争zhēng笑xiào叱chì牛niú声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

西坰（jiōng）：郊野。

扈跸：随从皇帝车驾。

叱牛声：农民吆喝牛的声音。

译文

皇帝怀着怜悯之心，为了求雨而出巡到西郊，亲自向灵宫祈祷，表达极度的洁净与诚心。然而，那些随从车驾的大臣们并不了解农事的艰辛，反而在御辇前争相嘲笑农民大声吆喝耕牛的粗鲁声音。

赏析

这首短诗具有强烈的讽刺意味。诗人通过对比皇帝的“悯雨”与侍从的“笑牛”，揭示了官僚阶层脱离群众、不知民间疾苦的丑态。同时也侧面烘托了皇帝关心农事的形象，批评了身边近臣的浅薄无知。