舟中其二

宋 ·宋诗

山shān围wéi平píng远yuǎn水shuǐ浮fú天tiān,目mù送sòng归guī鸿hóng落luò照zhào边biān。
好hǎo趁chèn新xīn年nián酿niàng云yún液yè,归guī来lái犹yóu及jí牡mǔ丹dān前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平远:平坦开阔。

归鸿:回归的大雁。

落照:落日的光辉。

云液:酒的别称。

牡丹前:指牡丹花开之前,即早春时节。

译文

群山环绕着平坦开阔的原野,江水仿佛漂浮在天际,我目送着归去的大雁消失在落日余晖的边缘。最好趁着新年酿造一些美酒,这样归来时还能赶在牡丹花开之前。

赏析

诗人面对壮阔的山水景色,产生了归乡之念。结尾提到酿酒和花期,充满了生活情趣和对未来的美好期盼,将离愁转化为积极的行动规划,格调明朗乐观。