欲访临川苦恨迟，一官窘束费符移。
台高纳日朝寻胜，蕉合生风夜语离。
别后有怀长入梦，向来未识已传诗。
信知习气难除洗，可怪深悲墨翟丝。
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临川：地名，今江西抚州，王安石、曾巩等皆此地人。
符移：官府文书。
蕉合：芭蕉叶合拢，形容夜晚。
曾文清公：曾几，谥文清，南宋诗人。
墨翟丝：墨子见染丝而悲，典出《墨子·所染》，喻人受习俗影响。
译文
我想要访问临川，却苦于恨自己来得太迟，一个官职窘迫地束缚着我，费尽了公文往来。高台之上阳光充足，早晨可以寻访胜景；芭蕉叶合拢生风，夜晚我们谈论离别。分别之后我怀着思念，常常进入梦中；从前还未相识时，就已经传诵你的诗。我确实知道习气难以除洗，可怪的是我深深悲叹像墨翟见染丝那样。
赏析
此诗为追和曾文清公韵而作，写欲访临川而不得的遗憾及对曾几的怀念。首联以“苦恨迟”“窘束”写宦途羁绊。颔联写朝寻胜、夜语离，情景交融。颈联言别后入梦、未识传诗，见神交之深。尾联以墨翟悲丝自嘲习气难除，寄慨遥深。